top of page

Projekty na Dolnym Sląsku

Światowe Dziedzictwo kulturowe i perły architektury sakralnej

Jednym z najbardziej znanych projektów wspieranych przez Fundację Eriki Simon jest Kościół Pokoju w Jaworze (Jauer).

Projekty

Dolny Śląsk

Jawor
Schlesien heute Kopie.png

Światowe Dziedzictwo kulturowe i perły architektury sakralnej

Landkarte
Lauban/Lubań

Lauban / Lubań

Dach Kościoła Marii Panny w Lubaniu został kompletnie remontowany. W realizowaniu projektu brali udział inne organizacje jak również prywatni dawcy.

Agnetendorf

Agnetendorf / Jagniątków

Rzezba Gerharta Hauptmanna zrealizowana przez artystę Arno Breker w Villi Wiesenstein.

Bad Warmbrunn / Cieplice

Bad Warmbrunn / Cieplice Sląskie Zdrój

W ewangelickim kościele w Cieplicach Fundacja Eryki Simon przejęła koszty za renowację naczyń liturgicznych. Przed zakończeniem drugiej wojny światowej zostały one zakopane w ogrodzie za plebanią.

W roku 2010 Fundacja Eryki Simon przeznaczyła 35000 Euro na remont dachu kościoła ewnagelickiego w Cieplicach.

Niemiecko - Polska Fundacja Ochrony Zabytków Kultury

Hirschberg / Jelenia Góra

Hirschberg / Jelenia Góra

W Kościele Łaski w Jeleniej Górze Fundacja Eryki Simon sfinansowała odnowę obrazu na ołtarzu. Ponadto zrekonstruowano polichromię wersów biblijnych na emporach.

Muzeum Karkonowskie w Jeleniej Górze otrzymało od Fundacji Eryki Simon w 2010 środki finansowe na zakup szlifowanych szklanych pucharów z XVIII I XIX wieku.

W roku 2002 wykonano renowację XIX-stowiecznego pomnika w formie kolumny upamiętniającego zasłużoną działalność burmistrza Świerzawy.

Anker 1

Hirschberg / Dolny Ślask

Kolekcja Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze wzbogaciła się o cenne puchary od XVII do XIX wieku wykonane w Kotlinie Jeleniogórskiej, których zakup sfinansowała Fundacja. Sztuka grawerowania szkła osiągnęła w Kotlinie Jeleniogórskiej tak wysoki poziom, że bogaci klienci z całego świata zamawiali tam dzieła sztuki ze szkła i kazali zdobyć ich herbami i wybranymi przez siebie motywami. Ponadto Fundacja sfinansowała konserwację kolumny Schönau, która została wystawiona ku czci pamięci jeleniogórskiego burmistrza Schönau'a.

Hermsdorf / Sobieszów

Hermsdorf / Sobieszów

Ze Środków pozyskanych od Fundacji Eryki Simon odrestaurowano kryształowy żyrandol w kościele katolickim w Sobieszowie.

Giersdorf

Giersdorf / Żeliszów

Ze Środków pozyskanych od Fundacji Eryki Simon odrestaurowano kryształowy żyrandol w kościele katolickim w Sobieszowie.

Krzeszow

Grüssau / Krzeszów

Ze Środków pozyskanych od Fundacji Eryki Simon odrestaurowano kryształowy żyrandol w kościele katolickim w Sobieszowie.

Najważniejsze organy na Śląsku, organy Englera w kościele klasztornym w Krzeszowie (Grüssau), które były zagrożone zniszczeniem, zostały uratowane. Słynny śląski organmistrz okresu baroku, Michael Engler Młodszy (1688-1760), za życia stworzył 27 dużych i małych organów. Jednym z najważniejszych dzieł są "Wielkie Organy", stworzone w latach 1732-1739 dla kościoła klasztornego cystersów w Krzeszowie (Karkonosze), dla którego słynny rzeźbiarz z Krzeszowa Anton Dorazil wykonał prospekt. Organy w Grüssau są jedynymi organami Englera, które zachowały się w swoim pierwotnym stanie. Pozostałe prace jego rąk zostały albo zniszczone, albo całkowicie przebudowane. Dzieło sztuki z Krzeszowa również było w niebezpieczeństwie. Pył wapienny, który przedostał się do piszczałek organów podczas prac restauratorskich w kościele, stopniowo niszczył metal. Pilnie potrzebne było dokładne czyszczenie przeprowadzone przez firmę organową Jehmlich z Drezna. Fundacja Eriki Simon, która angażuje się w ochronę dziedzictwa kulturowego na Śląsku, od 2016 roku przeznaczyła na ten cel około 45.000 euro, aby można było rozpocząć renowację organów. Jednak ze względu na niskie oprocentowanie kapitału, którym obecnie dysponuje Fundacja Erika Simon, nie była ona w stanie sama poradzić sobie z tym zadaniem. Dzięki zapewnieniu dalszych środków przez państwo polskie i kraj związkowy Dolna Saksonia, odbudowa została zakończona. W dniu 24 października odnowione organy zostały przekazane parafii. W nowym brzmieniu zostały one zaprezentowane przez grę prof. Matthiasa Eisenberga. Miejmy nadzieję, że instrument ten będzie jeszcze częściej używany na większych koncertach w przyszłości.

Grüssau / Koncert Odnowa organów

Legnica

Liegnitz / Legnica

Ze Środków pozyskanych od Fundacji Eryki Simon odrestaurowano kryształowy żyrandol w kościele katolickim w Sobieszowie.

Jauer

Jauer / Jawor

Ze Środków pozyskanych od Fundacji Eryki Simon odrestaurowano kryształowy żyrandol w kościele katolickim w Sobieszowie.

Trebnitz / Trzebnica

Ze Środków pozyskanych od Fundacji Eryki Simon odrestaurowano kryształowy żyrandol w kościele katolickim w Sobieszowie.

Trebnitz
Morawa

Muhrau / Morawa

Ze Środków pozyskanych od Fundacji Eryki Simon odrestaurowano kryształowy żyrandol w kościele katolickim w Sobieszowie.

Winkeldorf

Winkeldorf / Katy Bystrzyckie bei Bad Landeck / Ladek Zdroj

Dziedzictwo kulturalne Śląska nie składa się tylko z kościołów, lecz także z licznych pomników kultury codziennej. Do nich należą frankońskie czworoboczne dwory chłopskie, które występują przede wszystkim w hrabstwie kłodzkim. Składają się z wydłużonego prostokąta  domu mieszkalnego, obory lub stajni oraz stodoły ustawionych dookoła dziedzińca. Dwory te są dziś bardzo zagrożone, ponieważ polskie prawo podatkowe opodatkowuje każdy z tych budynków osobno. Fundacja Eriki Simon wspierała ratowanie jednego z takich dworów w Kątach Bystrzyckich koło Lądka Zdroju, który  latem pełni rolę  muzeum,  otwartego dla zwiedzających i prezentującego wystawy.

bottom of page