Kultura Śląska składa się nie tylko z zabytków architektury, lecz także ze spuścizny literackiej oraz z historiografii. Co prawda, Fundacja Eriki Simon nie rozdaje stypendia, ale wspiera projekty pojedyncze i tłumaczenia za pomocą dopłat do kosztów druku, albo dofinansowania pobytów w archiwach. Do projektów wspieranych należą:

• Prof. dr Anna Manko-Matysiak: Transkrypcja listów humanisty i lekarza Johannes Crato von Kraftheim (1519 – 1585) w Bibliotece Państwowej w Berlinie

• Spis podatkowy z lat 1722 – 1728 byłego powiatu głogóweckiego

• Prof. Dr. Krzysztof Ruchniewicz: Krzyżowa na nowo odczytana

• Roland Müller: Biografia wrocławskiego nadburmistrza Otto Wagnera